News

The year 2023 marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Vietnam.
To commemorate this milestone, a “50th Anniversary Theme Song” was created, centered on the theme of hope for the future and the ongoing friendship and exchange between the two countries.

The overall producer of the theme song is Bui Huy Tuan, a composer and creative producer for the ASEAN Olympics, the SEA Games. His work brings a fresh, new spirit of the world to life.

Regarding the song, the producer has expressed a desire for it to be enjoyed by as many people as possible. Therefore, it is available for anyone to use freely.

If you wish to use the song for an event, please feel free to do so. We kindly ask that you credit the following name when using the song:

50th Anniversary of the Establishment of Japan-Vietnam Diplomatic Relations Vietnam Festival Official Commemorative Song [Hy Vọng]

Music production, Arrangement: Bùi Huy Tuấn
Lời Việt: Minh Châu
Music: Aki

The lyrics are as follows:

Hy Vọng

Trong không gian cao rộng giữa cuộc đời cùng bên nhau ta nuôi biết bao hy vọng.
Mọi người hòa cùng một niềm ước vọng yêu thương thắp sáng mãi những ngày mai.

Ta chung tay để hàn gắn cuộc đời, cùng bên nhau xóa hết những nỗi đớn đau.
Và mặt trời rạng ngời sẽ xua tan những đám mây, chiếu ánh sáng xuống khắp thế gian.

Bên tai ta còn nghe tiếng người: chờ đợi từng ngày bình minh đến đây mặt trời tỏa sáng mọi nơi;
đem hơi ấm vào mỗi tâm hồn, tình yêu thương ngập tràn mãi mãi.

Hãy cất tiếng ca nguyện cầu
hạnh phúc đến cho mọi người , cùng đứng sát vai bên nhau, hòa lời nguyện ước lắng sâu.
Hãy hát khúc ca kinh cầu,
hạnh phúc đến đây nhiệm màu, để xóa hết bao thương đau nụ cười tỏa sáng khắp nơi,
xa ngàn khơi…

Trong không gian cao rộng giữa cuộc đời,cùng bên nhau ta nuôi biết bao hy vọng.
Mọi người hòa cùng một niềm ước vọng , yêu thương thắp sáng mãi những ngày mai.

Ta nghe quanh đây còn bao tiếng người: chờ đợi từng ngày bình minh đến đây mặt trời tỏa sáng mọi nơi;
đem ánh nắng sưởi ấm bao tia hy vọng , tình yêu thương sẽ khiến mọi điều hồi sinh…

Hãy cất tiếng ca nguyện cầu
hạnh phúc đến cho mọi người , cùng đứng sát vai bên nhau, hòa lời nguyện ước lắng sâu.
Hãy hát khúc ca kinh cầu,
hạnh phúc đến đây nhiệm màu, để xóa hết bao thương đau nụ cười tỏa sáng khắp nơi,
xa ngàn khơi…

Bao con tim yêu khao khát đón lấy đóa hồng tình người
Bao nhiêu thương đau sẽ trôi qua mau đón chờ mặt trời
Trao cho nhau yêu thương ta hàn gắn những vết thương trong lòng mọi người
Bay trong tương lai sẽ ngời sáng mãi tình anh em

Hãy cất tiếng ca nguyện cầu
hạnh phúc đến cho mọi người , cùng đứng sát vai bên nhau, hòa lời nguyện ước lắng sâu.
Hãy hát khúc ca kinh cầu,
hạnh phúc đến đây nhiệm màu, để xóa hết bao thương đau nụ cười tỏa sáng khắp nơi,
xa ngàn khơi…